QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把说话人的判断或记忆以否定疑问形式交给听者确认，期待对方认可或纠正。
常见译法
不是……吗；有没有……来着
核心语义
说话人已有一个倾向性判断，但仍向听者确认它是否正确，过去形还可确认回忆。
语感与态度
中性，口语可省略か；语调和上下文决定是普通确认还是要求认同。
EXAMPLES
例句
-
受付にいた方は、新しい担当者ではないですか。
うけつけにいたかたは、あたらしいたんとうしゃではないですか。 在前台的那位，不是新负责人吗？ -
この部屋、少し寒くない？
このへや、すこしさむくない？ 这个房间是不是有点冷？ -
会議は三時から始まるんじゃないか。
かいぎはさんじからはじまるんじゃないか。 会议不是三点开始吗？ -
先週、同じ番号から電話がかかってこなかったか。
せんしゅう、おなじばんごうからでんわがかかってこなかったか。 上周是不是有同一个号码打过电话来？