…、…といった…
列举代表例来说明同类范围 N2列出两个以上具有代表性的名词,再用といった连接上位类别,表示同类事物不止这些。
常见译法:……、……之类的……;诸如……这样的……GRAMMAR LIBRARY
系统整理 JLPT N2 日语文法,提供中文解释、接续方式、语感、例句、常见搭配与相似句型。
列出两个以上具有代表性的名词,再用といった连接上位类别,表示同类事物不止这些。
常见译法:……、……之类的……;诸如……这样的……在列举一个名词事项后,用くわえて再正式追加另一个名词事项。
常见译法:……,再加上……;……,以及……表示经过较长时间的反复行动或纠结,最终出现某个结果,通常带有不理想或徒劳的评价。
常见译法:……之后最终;折腾到最后表示某种情感、状态或执着的行动达到极端程度,因而无意中造成不好的结果。
常见译法:由于过度……;因为太……而接在少数动词的ます形词干后,表示纠正原有内容的缺点并重新做成新的状态。
常见译法:重新……;改正后再……接在前进、努力、忍耐等抽象名词后,表示除此之外别无他法,只能保持或继续该项。
常见译法:唯有……;只有……;只能继续……以前项所示的事件或时间点为界,表示从该时点往后延伸的时间范围。
常见译法:……以后;……之后;从……起往后与「どうせ」连用时,表示既然前项无论如何都要实施,就应下定决心认真完成;「…というからには」则把已经说出或成立的内容设为责任前提。
常见译法:既然反正要……,就一定……;既然都说……了,就……以前项所示的时间或事件为界,表示处于该界线之前的时间范围。
常见译法:……以前;在……之前表示对象尚未达到N所代表的应有水平,问题发生在更基础、更早的阶段。
常见译法:还谈不上……;连……的阶段都没到;问题还在……之前以前项所示的过去时点或事件为起点,表示某种状态从那时起一直持续到现在。
常见译法:自……以来;从……起一直到现在把将要进行或持续进行的动作作为场面,说明其中重要的事项、条件或问题。
常见译法:在……时;在……方面;为了……在前项已经成立的基础上,再叠加同方向的状态、性质或事实。
常见译法:不但……而且……;既……又……在某段时间或状态尚未变化、仍然持续时,有意识地完成后项动作。
常见译法:趁……;在……期间;在……之内以「へと」鲜明地指出移动、扩展或变化所朝向的终点,比单独的「へ」更突出方向性和过程感。
常见译法:朝向……;向……发展/变化从现实条件、逻辑或常识出发,客观否定某个动作、状态或事态成立与发生的可能性。
常见译法:不可能……;不会发生……;无法成立……从现实条件、逻辑或常识出发,表示某个动作、状态或事态具有成立、实现或发生的客观可能。
常见译法:可能……;有可能发生……;可以实现……在句末判断良好结果源自前项原因,表达感谢或积极归因,有时也可反讽。
常见译法:多亏……;托……的福;幸亏……以前项为有利原因连接后项良好结果,常带感谢;也可在明确语境中反讽。
常见译法:多亏……;托……的福;幸亏……所以书面表示不希望发生的事件存在现实可能,常用于新闻、警告和正式说明。
常见译法:有……的危险;恐怕会……;可能会出现……列举两个不理想的可能,说明对象总处于其中一种状态并由此带来问题。
常见译法:不是……就是……,因而……;要么……要么……,所以……评价此前的努力或行动是否产生期待效果,是否得到了相称的回报。
常见译法:……没有白费;……值得;……没有得到回报停止使用原对象并换用另一对象,常写作「替える」。
常见译法:更换……;换掉……;换成新的……把对象从原来的次序、位置或容器调整到新的配置,常写作「替える」。
常见译法:重新排列;调换位置;移装到别处