QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
列出两个以上具有代表性的名词，再用といった连接上位类别，表示同类事物不止这些。
常见译法
……、……之类的……；诸如……这样的……
核心语义
前面的名词只是从一个更大类别中选出的代表例，后面的名词概括它们所属的范围。
语感与态度
中性且常用，书面说明尤其自然；带不完全列举意味，范围还包括未说出的其他例子。
EXAMPLES
例句
-
みそ、しょうゆといった調味料は、棚の上に置いてあります。
みそ、しょうゆといったちょうみりょうは、たなのうえにおいてあります。 味噌、酱油之类的调味料放在架子上。 -
韓国、タイといったアジアの国々から多くの参加者が集まった。
かんこく、たいといったあじあのくにぐにからおおくのさんかしゃがあつまった。 许多参加者从韩国、泰国等亚洲国家聚集而来。 -
顕微鏡、望遠鏡といった観察器具を授業で使う。
けんびきょう、ぼうえんきょうといったかんさつきぐをじゅぎょうでつかう。 课堂上会使用显微镜、望远镜之类的观察器具。 -
休日は、読書や映画鑑賞といった家で楽しめる趣味に時間を使う。
きゅうじつは、どくしょやえいがかんしょうといったいえでたのしめるしゅみにじかんをつかう。 休息日会把时间花在阅读、看电影等可以在家享受的爱好上。 -
会場には、スーツに革靴といった改まった服装の人が多かった。
かいじょうには、すーつにかわぐつといったあらたまったふくそうのひとがおおかった。 会场里很多人穿着西装配皮鞋之类的正式服装。