QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
接动词连用形，表示行为可实现或某种事态存在成立、发生的可能性。
常见译法
能够……；有可能……；可能发生……
核心语义
从客观条件判断某行为能够实现或某事件可能成立，不表示个人经过训练而具有的能力。
语感与态度
一般偏书面，客观而正式；ありえない在日常口语中也非常常见。
COLLOCATIONS
常用搭配
ありうる
ありうる有可能；可能存在
肯定客观可能。ありえない
ありえない不可能；难以置信
口语和书面语均常见。起こりうる
おこりうる可能发生
说明风险或事态可能。考えうる
かんがえうる可以设想的
列举合理可能。EXAMPLES
例句
-
小さな入力ミスでも重大な事故につながりうる。
ちいさなにゅうりょくミスでもじゅうだいなじこにつながりうる。 即使是小小的输入错误，也可能导致重大事故。 -
この短い時間で全資料を確認することはありえない。
このみじかいじかんでぜんしりょうをかくにんすることはありえない。 不可能在这么短的时间内确认所有资料。 -
皆の協力があったからこそ達成しえた結果だ。
みんなのきょうりょくがあったからこそたっせいしえたけっかだ。 正因为有大家的协助，这才是得以实现的成果。