QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
从现实条件、逻辑或常识出发,表示某个动作、状态或事态具有成立、实现或发生的客观可能。
常见译法
可能……;有可能发生……;可以实现……
核心语义
从客观条件判断某行为能够实现或某事件可能成立,不表示个人经过训练而具有的能力。
语感与态度
一般偏书面,客观而正式;ありえない在日常口语中也非常常见。
COLLOCATIONS
常用搭配
ありうる
ありうる有可能;可能存在
肯定客观可能。起こりうる
おこりうる可能发生
说明风险或事态可能。考えうる
かんがえうる可以设想的
列举合理可能。EXAMPLES
例句
-
この程度の誤差なら、どの装置でも起こり得る。
このていどのごさなら、どのそうちでもおこりえる。 这种程度的误差,在任何设备上都可能发生。 -
考え得る原因を一つずつ確認しよう。
かんがえうるげんいんをひとつずつかくにんしよう。 把所有可能想到的原因逐一确认吧。 -
十分な準備があったからこそ、目標を達成し得た。
じゅうぶんなじゅんびがあったからこそ、もくひょうをたっせいしえた。 正因为准备充分,目标才得以实现。