QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以「へと」鲜明地指出移动、扩展或变化所朝向的终点，比单独的「へ」更突出方向性和过程感。
常见译法
朝向……；向……发展／变化
核心语义
以「へと」标出移动、扩展或变化的目标，并比单独的「へ」更突出朝向目标的动态过程。
语感与态度
中性偏书面；比单独「へ」更有描写性，但并不一定表示最终已经到达。
COLLOCATIONS
常用搭配
世界へと広げる
せかいへとひろげる扩展到世界
表示活动、业务等范围朝世界扩展。目標へと向かう
もくひょうへとむかう朝目标前进
表示人或事物朝目标前进，可用于物理或抽象方向。次の段階へと進む
つぎのだんかいへとすすむ进入下一阶段
表示过程进入下一阶段，突出抽象发展的目标。EXAMPLES
例句
-
活動の場を国内から世界へと広げている。
かつどうのばをこくないからせかいへとひろげている。 正在把活动范围从国内扩展到全世界。 -
列車はゆっくり北へと向かった。
れっしゃはゆっくりきたへとむかった。 列车缓缓向北驶去。 -
議論は具体的な解決策へと進んだ。
ぎろんはぐたいてきなかいけつさくへとすすんだ。 讨论转向了具体的解决方案。 -
小さな試みが大きな運動へと変わっていった。
ちいさなこころみがおおきなうんどうへとかわっていった。 小小的尝试逐渐发展成了一场大型运动。