Nから見て
从某方面或迹象判断 N2N3把某个方面、事实或迹象作为判断线索,说明由此得出的结论。
常见译法:从……来看;根据……判断GRAMMAR LIBRARY
系统整理 JLPT N2 日语文法,提供中文解释、接续方式、语感、例句、常见搭配与相似句型。
把某个方面、事实或迹象作为判断线索,说明由此得出的结论。
常见译法:从……来看;根据……判断站在某人、群体或立场的角度,对事情作出相应判断。
常见译法:从……来看;在……看来表示容易陷入前项名词所指的异常或负面状态,并带有较明显的倾向。
常见译法:容易……;常常……;有……倾向表示状态或变化略微朝某个方向发展,常用于不太理想的情况。
常见译法:有点……;稍显……;有……倾向接表示气味来源的名词,说明闻起来带有该种通常令人不快的味道。
常见译法:有……味;一股……气味;闻起来像……接评价性名词,表示外表、说法或行为很像该种通常不受欢迎的样子。
常见译法:有点……样;显得……;一股……派头突出前项名词,表示说话人认定正是它而不是其他对象最符合当前判断。
常见译法:正是……;才是……;唯有……把前项名词作为决定后项结果的关键因素,说明结果会随其内容变化。
常见译法:取决于N;要看N;根据N而定接在名词后,表示判断所依据的见地、职业身份带来的限制,或正式说明某种事务上的原因。
常见译法:从……上看;在……方面;由于……上的原因连接两个备选项,询问听者选择哪一个,或表示说话人自己在两种可能之间犹豫。
常见译法:还是……;或者是……;究竟……还是……把某对象纳入同一范围,或与疑问词结合表示任何人、地点、事物都不例外。
常见译法:即使是;就连;也;无论谁/哪里/什么都以名词表示最低限度,再用否定谓语强调连这一最低程度也未达到。
常见译法:连……都不;甚至连……也没有表示某个对象被大量同类事物覆盖或其中充满同类问题,通常含负面评价。
常见译法:满是……;净是……;到处都是……;浑身都是……在前项已经成立的基础上,再叠加同方向的状态、性质或事实。
常见译法:不但……而且……;既……又……把对象的本质或价值压缩到前项名词,否定更高、更积极的解释。
常见译法:不过是N;只不过是N强烈否定某人某物属于N或具备N的性质,表示完全不能称为N。
常见译法:根本不是N;完全算不上N;与N毫无关系表示已经形成的计划、生活安排、法律、规则或惯例目前仍持续有效并约束相关人员。
常见译法:规定为……;安排为……;按规定要/不要……以一个名词为话题,引出由它联想到的代表事物、相关记忆或需要补充的说明。
常见译法:说到……;提起……接名词表示人物或事物在后项中的身份、资格、用途、立场或所属类别。
常见译法:作为N;以N的身份;用作N以人物或组织的身份、立场和观点为限定范围,说明后项判断、态度或希望。
常见译法:作为N来说;从N的立场来看接表示人物或机构的名词,表示与该对象一起、共同或协力实施后项动作。
常见译法:与N一起;同N共同接计划、指示、预想等名词,表示实际行动或结果与其所示内容完全一致。
常见译法:按照……;正如……;与……完全一样把N作为轻视、排斥、自谦或难以接受的对象提出,表示其不值得重视或与预想不符。
常见译法:像N这种……;N什么的;竟然是N;N根本不……以正式表达标示事件、活动或现象发生的场所、时代、场合或背景状况。
常见译法:在N;于N;在N情况下