QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
在列举一个名词事项后，用くわえて再正式追加另一个名词事项。
常见译法
……，再加上……；……，以及……
核心语义
先列出一项事实或条件，再把另一个同等需要关注的名词事项加入清单。
语感与态度
书面、正式且条理清楚，适合说明文和报告；日常口语通常改用それに或あと。
EXAMPLES
例句
-
応募には履歴書、加えて推薦状が一通必要です。
おうぼにはりれきしょ、くわえてすいせんじょうがいっつうひつようです。 申请时需要简历，另外还需要一封推荐信。 -
長時間の停電、加えて通信回線の混雑が復旧を遅らせた。
ちょうじかんのていでん、くわえてつうしんかいせんのこんざつがふっきゅうをおくらせた。 长时间停电，再加上通信线路拥堵，拖慢了恢复进度。 -
計画の実現には住民の理解、加えて行政の継続的な支援が欠かせない。
けいかくのじつげんにはじゅうみんのりかい、くわえてぎょうせいのけいぞくてきなしえんがかかせない。 要实现计划，居民的理解以及政府持续的支持都不可缺少。