金額+からする 是什么意思?如何使用?

きんがく+からする

QUICK UNDERSTANDING

一句话理解

把金额作为令人惊讶的下限,强调物品价格、费用或价值非常高。

常见译法 价值高达;价格足有;要花

核心语义

说明价格或价值至少达到前项金额,并突出该金额高得超出普通预期。

语感与态度

中性而带高价惊叹,不表示价格从该金额起有多个档次。

EXAMPLES

例句

  1. その装置は一台三百万円からする。

    そのそうちはいちだいさんびゃくまんえんからする。 那种设备一台价值高达三百万日元。
  2. 駅前の新しい部屋は、月に二十万円からするそうだ。

    えきまえのあたらしいへやは、つきににじゅうまんえんからするそうだ。 听说车站前的新房间每月租金高达二十万日元。
  3. この時計は百万円からする高級品だ。

    このとけいはひゃくまんえんからするこうきゅうひんだ。 这块表是价值高达一百万日元的高级品。
日语Hub 小程序码

NIHONGO HUB MINI PROGRAM

小程序快速查文法

微信扫码进入日语Hub小程序。

日语Hub 可快速查询文法并练习关联题目。

FEEDBACK

反馈给日语Hub

相同内容不会重复提交;为避免打扰,短时间内最多可提交 3 次。