QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把较大的数量作为最低起点，强调实际规模达到或超过该数字。
常见译法
多达……的……；至少有……的……
核心语义
说话人把所示数量看成最低界线，强调其后的名词在数量或规模上大得出乎预想。
语感与态度
带有数量很多、规模很大的主观评价，比单纯数量词加の更有强调感。
EXAMPLES
例句
-
会場には五百人からの参加者が集まった。
かいじょうにはごひゃくにんからのさんかしゃがあつまった。 会场聚集了多达五百人的参加者。 -
倉庫から二千冊からの古書が見つかった。
そうこからにせんさつからのこしょがみつかった。 从仓库里发现了多达两千册的旧书。 -
修復には一億円からの費用が必要だという。
しゅうふくにはいちおくえんからのひようがひつようだという。 据说修复需要上亿日元的费用。