QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以正式书面语把两个同类名词或事项并列起来。
常见译法
N以及N；N和N
核心语义
把性质相近、地位并列的两个名词或事项连续提出，表示两者都属于说明范围。
语感与态度
正式度高且客观，带有公文或说明文语感，日常轻松对话通常显得过于郑重。
EXAMPLES
例句
-
申請には身分証明書および住所確認書類が必要です。
しんせいにはみぶんしょうめいしょおよびじゅうしょかくにんしょるいがひつようです。 申请时需要身份证明以及住址确认材料。 -
館内および中庭では飲食をご遠慮ください。
かんないおよびなかにわではいんしょくをごえんりょください。 馆内以及庭院请勿饮食。 -
参加者の氏名および連絡先は厳重に管理されます。
さんかしゃのしめいおよびれんらくさきはげんじゅうにかんりされます。 参加者的姓名及联系方式将被严格管理。