QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
随意举出一个候选对象或活动，同时表示具体选什么并不重要，也可以换成类似事物。
常见译法
……什么的；……之类随便一个；比如……什么的
核心语义
说话人不是猜测事实，而是低承诺地提出一个例子，让听者理解还有其他类似选择。
语感与态度
口语而随意，可表现不重视具体选择；对人使用时可能显得轻慢。
EXAMPLES
例句
-
帰りに花かなんかを買っていこう。
かえりにはなかなんかをかっていこう。 回去时买点花什么的吧。 -
週末は映画を見るかなんかして、ゆっくり過ごしたい。
しゅうまつはえいがをみるかなんかして、ゆっくりすごしたい。 周末想看看电影什么的，悠闲地度过。 -
暑いから、昼は冷たい麺かなんかにしない？
あついから、ひるはつめたいめんかなんかにしない？ 天气很热，中午要不要吃冷面之类的？