QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示后项的结果、措施或判断会随着N的具体内容和状态而改变。
常见译法
根据N如何；视N而定；取决于N
核心语义
说明N的内容或状态不同，后项结果、处理方式或可能性也会相应变化。
语感与态度
客观而正式，强调分情况判断；加は时常提示某种情况下可能出现特别结果。
COLLOCATIONS
常用搭配
結果いかんでは
けっかいかんでは根据结果如何，可能……
提示某种结果下会采取不同措施。対応いかんによって
たいおういかんによって根据应对情况
说明后果随应对而变化。EXAMPLES
例句
-
検査の内容いかんで、追加の手続きが必要になる。
けんさのないよういかんで、ついかのてつづきがひつようになる。 根据检查内容，可能需要追加手续。 -
交渉の結果いかんでは、開始日を延期する可能性がある。
こうしょうのけっかいかんでは、かいしびをえんきするかのうせいがある。 根据谈判结果，开始日期可能会推迟。 -
初動の対応いかんによって、被害の広がり方は大きく変わる。
しょどうのたいおういかんによって、ひがいのひろがりかたはおおきくかわる。 根据初期应对情况，损失扩大的程度会有很大不同。