QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
先提出有意实施的行动，再在句末用「ためだ」明确该行动要实现的目的。
常见译法
之所以……是为了……；……的目的是……
核心语义
先提出行动者有意实施的动作，再把该动作要实现的目标放在句末；句子的说明重点落在目的上。
语感与态度
语气中性、逻辑清楚，重点是说明行动的目标，而不是评价该目标能否实现。
EXAMPLES
例句
-
朝早く家を出たのは、道路の混雑を避けるためだ。
あさはやくいえをでたのは、どうろのこんざつをさけるためだ。 之所以一早出门，是为了避开道路拥堵。 -
毎日記録をつけるのは、小さな変化を確認するためだ。
まいにちきろくをつけるのは、ちいさなへんかをかくにんするためだ。 每天做记录是为了确认细微变化。 -
会議を一週間延期したのは、必要な資料をそろえるためだ。
かいぎをいっしゅうかんえんきしたのは、ひつようなしりょうをそろえるためだ。 会议延期一周是为了备齐必要资料。