…っぽい
带有某种性质或近似外观 N2N3表示人或事物带有名词所指的性质、外观、质地或印象,但并非完全等同。
常见译法:有点像……;带有……感;呈……色GRAMMAR LIBRARY
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法,查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
表示人或事物带有名词所指的性质、外观、质地或印象,但并非完全等同。
常见译法:有点像……;带有……感;呈……色把一对方向相反或施受相对的动作并列,描写双方交替、来回反复或相互作用。
常见译法:一会儿……一会儿……;你来我往;互相……;来来回回以一项主要行动为机会,顺便完成另一项附带行动。
常见译法:顺便……;趁……的时候顺便……;借……的机会顺便……说明动作主体虽有前项认识或意向,实际行为或结果却与之相反。
常见译法:虽然……却……;明知……还是……;一面……一面却……表示同一主体在进行前项动作的同时,也并行进行后项动作,语气比ながら更偏书面。
常见译法:一边……一边……;在……的同时……表示变化或作用已经开始,并且目前仍在沿某个方向发展,尚未达到最终状态。
常见译法:正在……;正处于……过程中;正在逐渐……先承认前项认识、情况或意向成立,再用も明确转折,说明实际行为或结果与之不一致。
常见译法:虽然……但是……;明知……却……;尽管……仍……表示某动作或状态从开始后保持下去,也可表示瞬间动作反复发生而形成连续过程。
常见译法:继续……;一直……;持续不断地……描述第二或第三人称的自我认识,并由语境指出这种认识与客观事实或周围评价存在差距。
常见译法:自以为……;本人以为……;当自己是……表示当事人在主观上相信自己具有某种身份、性质或已经完成某事,不强调客观事实是否一致。
常见译法:自认为……;觉得自己是……;以为已经……把名词所示身份、情形或实际上未完成的动作当作已经成立,并在这一假想前提下采取后项行动。
常见译法:就当作……;抱着仿佛……的心态;假定已经……表示主体因心理顾虑、人际处境或动作本身带来的负担而觉得某事难做。
常见译法:难以……;不便……;不好……以前项动作作为方法、工具使用方式或交通手段,说明后项行为如何实现。
常见译法:通过……;用……的方式……;借助……用て形把两个不同主体、状态或动作放在一起,通过并列让差异自然显现。
常见译法:……而……;一方……;与此相对……前项动作形成一种持续的姿态或状态,主体在保持该状态的同时进行后项主要动作。
常见译法:……着……;以……的状态……;一边保持……一边……用动词て形把前后动作连接起来,表示同一流程中先发生前项,随后发生后项。
常见译法:……然后……;……之后……;先……再……用て形连接原因和自然产生的结果,前项说明后项情绪、状态或事件为何出现。
常见译法:因为……所以……;由于……而……;……得……用で或くて把同一对象的多个身份、性质或状态并列起来,不强调时间先后或原因。
常见译法:既……又……;……而且……;又……又……说话人请求听话人采取行动,而该行动的直接受益者是说话人和听话人以外的第三者。
常见译法:请帮他……;能不能为她……;请给……做……说话人或说话人一方主动为他人采取有益行动,以施惠者视角描述给予帮助。
常见译法:为……做……;帮……;能帮……(可能形式)表示有意完成动作后,结果仍保留着;也可说明为之后的需要已经做好某项准备。
常见译法:已经……好了;……着;事先……了表示某项行动得到允许,或以疑问形式向对方询问自己是否可以采取该行动。
常见译法:可以做……;做……也行从某一时点往后看,表示动作、状态或变化继续延续或发展;也可以描述过去某时点之后的发展。
常见译法:继续……下去;逐渐……;不断……下去前项动作说明移动前往时的具体方式、姿态或交通手段,いく保留实际“去”的移动意义。
常见译法:……着去;用……方式去;乘……去