QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用动词て形把前后动作连接起来,表示同一流程中先发生前项,随后发生后项。
常见译法
……然后……;……之后……;先……再……
核心语义
动作像步骤一样依次推进,前项完成后,时间线自然接到后项。
语感与态度
N5,口语书面都极常用,语体中性,是叙述动作顺序的基础连接方式。
EXAMPLES
例句
-
朝、窓を開けて、部屋の空気を入れ替えた。
あさ、まどをあけて、へやのくうきをいれかえた。 早上打开窗户,然后给房间换了空气。 -
駅で切符を買って、ホームへ向かった。
えきできっぷをかって、ほーむへむかった。 在车站买了票,然后走向站台。 -
資料を印刷して、参加者の机に配った。
しりょうをいんさつして、さんかしゃのつくえにくばった。 打印资料后,把它们发到参加者的桌上。