QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把已经形成的完整小句作为依据，以口语方式表示看起来很可能如此，但说话人尚未完全确认。
常见译法
好像……；看起来像是……；似乎……
核心语义
根据当前迹象随意推测一个完整事态很可能成立，但不把它说成已确认事实。
语感与态度
强口语，带随意、暂定的语感；正式报告或慎重说明中不宜使用。
EXAMPLES
例句
-
さっきのメール、送る相手を間違えたっぽい。
さっきのメール、おくるあいてをまちがえたっぽい。 刚才那封邮件，我好像发错人了。 -
田中さんは今日は来ないっぽいよ。
たなかさんはきょうはこないっぽいよ。 田中今天好像不来了。 -
このパソコン、また故障しているっぽい。
このパソコン、またこしょうしているっぽい。 这台电脑好像又出故障了。 -
外を見たら、もう雨はやんだっぽかった。
そとをみたら、もうあめはやんだっぽかった。 往外一看，雨好像已经停了。