QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用で或くて把同一对象的多个身份、性质或状态并列起来，不强调时间先后或原因。
常见译法
既……又……；……而且……；又……又……
核心语义
多个特征地位相同，共同构成对同一对象的整体描述，像把属性依次列在同一行。
语感与态度
基础且语体中性，口语书面都常用；可连续连接多个属性。
EXAMPLES
例句
-
彼は研究者で、大学の講師でもある。
かれはけんきゅうしゃで、だいがくのこうしでもある。 他既是研究人员，也是大学讲师。 -
この図書館は静かで、設備も充実している。
このとしょかんはしずかで、せつびもじゅうじつしている。 这家图书馆很安静，而且设备也很完善。 -
その鞄は軽くて、丈夫だから旅行に便利だ。
そのかばんはかるくて、じょうぶだからりょこうにべんりだ。 那个包又轻又结实，旅行时很方便。