日语文法检索

把同一对象现在的状态与过去比较，表示经过一段时间仍然没有发生变化。

听取反对意见或对比观点后，仍重新强调自己原有判断并表明立场不变。

表示实际结果与说话人此前的预测、担心或期待一致，也可独立回应“果然如此”。

经历比较、犹豫或相反想法后，最终回到最初倾向的决定或判断。

作为古雅书面语名词表示事情、理由或缘故，现代主要保留在「ゆえあって」「ゆえなく」「ゆえありげ」等惯用表达中。

把前面多项说明压缩为核心结论，或用自己的话确认对方真正要表达的意思；不能单纯表示自然结果。

表示花费时间或力气后终于取得结果，也可表示在困难条件下勉强维持状态，或只达到勉强能够完成某事的程度。

表示缓慢变化或经过较长时间和若干过程后，预期中的状态终于出现或事情终于实现。

表示动作进行得充分、仔细或令人满意，也可直接称赞对方完成困难事情所付出的努力。

修饰动作或事件，表示其发生频率较高，相当于‘经常、常常’，也可回顾过去反复做过的事。

回顾已经完成的困难行动，对当事人的能力、毅力或成果表示佩服。

面对已经发生且令人无法接受的行为，用「よくも」表达难以置信、愤怒或责备。

对方特意克服困难为说话人做了某事时，用「よく」或「よくぞ」表达惊喜、感动和感谢，常与「…てくれる」同用。

面对过分、迷惑或不合常识的言行，使用よく或よくも表达愤怒、责备、惊愕、无奈或轻蔑。

面对困难事情被完成或不太可能的情况实际发生，使用よく或よくも表达强烈惊讶。

根据观察到的结果或迹象，推测原因、感情或状态达到了非同寻常的高程度；口语强化常说よっぽど。

表示说话人一度产生很强的行动冲动，却因不合适、不能做或有所克制而最终没有实行。

表示原先认为某事绝不可能发生，但事实却真的发生了，因此产生强烈惊讶。

与否定推量形式搭配，表示说话人强烈认为某事不可能发生，常含‘应该不至于吧’的自我确认。

动词ます形去掉「ます」后可直接作为名词，表示动作本身、动作结果或由该动作固定形成的概念。

用动词ます形去掉「ます」或い形容词く形连接后续谓语，紧凑地表示动作、状态的先后或并列。

用ろくでもない直接修饰名词，表示对象毫无价值、不可靠或极其不像样。

用ろくな修饰名词并与否定呼应，表示该人、事物或结果低于正常标准，令人不满。

ろくに与动词否定形式呼应，表示动作没有达到正常、充分或令人满意的程度。