QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示新提到的对象与前面对象具有相同性质、状态或行动，常用「Nもやはり……」承接比较。
常见译法
也同样；也还是；同样如此
核心语义
把后项对象与先行对象并列，确认两者在相关性质、归属或行动上相同。
语感与态度
口语和书面语均可，比单用も更明确地提醒听者‘后项与前项相同’。
EXAMPLES
例句
-
兄は在宅で働いている。姉もやはり在宅勤務だ。
あにはざいたくではたらいている。あねもやはりざいたくきんむだ。 哥哥在家办公，姐姐也同样是居家办公。 -
この皿は職人の手作りだ。隣の杯もやはりそうだ。
このさらはしょくにんのてづくりだ。となりのさかずきもやはりそうだ。 这个盘子是工匠手工制作的，旁边的酒杯也同样如此。 -
東京の朝は冷え込んだが、横浜もやはり気温が低かった。
とうきょうのあさはひえこんだが、よこはまもやはりきおんがひくかった。 东京早晨气温骤降，横滨也同样很冷。