QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
修饰动作或事件，表示其发生频率较高，相当于‘经常、常常’，也可回顾过去反复做过的事。
常见译法
经常；常常
核心语义
在一段时间内，同一动作、经历或现象出现的次数较多，因此被说话人看作常态。
语感与态度
中性且高频；频率通常高于ときどき，但不一定达到いつも的程度。
COLLOCATIONS
常用搭配
よく…する
よく…する经常做……
表示现在的习惯或反复行为。昔はよく…たものだ
むかしはよく…たものだ过去常常……
带回忆语气，表示过去反复进行的行为。EXAMPLES
例句
-
出張のときは、この駅前のホテルをよく利用する。
しゅっちょうのときは、このえきまえのホテルをよくりようする。 出差时我经常住车站前的这家酒店。 -
姉とは離れて暮らしているが、週末によく電話で話す。
あねとははなれてくらしているが、しゅうまつによくでんわではなす。 我和姐姐分开居住，但周末经常打电话聊天。 -
学生の頃は、授業の後で友達とよく喫茶店へ行ったものだ。
がくせいのころは、じゅぎょうのあとでともだちとよくきっさてんへいったものだ。 学生时代，课后常和朋友去咖啡馆。