要するに 是什么意思？如何使用？
ようするに
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把前面多项说明压缩为核心结论，或用自己的话确认对方真正要表达的意思；不能单纯表示自然结果。
常见译法
总而言之；简而言之；也就是说；归根结底
核心语义
从已经说过的复杂内容中抽取最重要的一点，并明确标记后面是总结性结论。
语感与态度
口语和书面语均可；打断对方使用时可能显得急躁，应注意语气。
COLLOCATIONS
常用搭配
要するに～ということだ
ようするに～ということだ总之就是说……
提出自己的总结。要するに～ということですね
ようするに～ということですね也就是说……对吧
确认对方结论。EXAMPLES
例句
-
費用も人手も足りない。要するに、今月中の完成は難しいということだ。
ひようもひとでもたりない。ようするに、こんげつちゅうのかんせいはむずかしいということだ。 费用和人手都不足。总之，这个月内很难完成。 -
説明は長かったが、要するに申請書を出し直せばよいのだ。
せつめいはながかったが、ようするにしんせいしょをだしなおせばよいのだ。 说明很长，简而言之，重新提交申请书就行。 -
要するに、契約条件には同意できないということですね。
ようするに、けいやくじょうけんにはどういできないということですね。 也就是说，您无法同意合同条件，对吧。