…かねない
负面结果可能发生 N2N3从当前迹象判断某个不希望看到的结果存在发生的可能或危险。
常见译法：有可能……；恐怕会……；可能导致……GRAMMAR LIBRARY
JLPT N3 日语文法
系统整理 JLPT N3 日语文法，提供中文解释、接续方式、语感、例句、常见搭配与相似句型。
…かねる
正式表示难以或不能做 N2N3正式说明即使想做或经过努力，仍因立场、条件或心理原因难以实施某动作。
常见译法：难以……；不能……；不便………かのようだ／…かのように／…かのような…
事实并非如此却表现得仿佛前项真实发生 N1N2N3表示事实并非前项所述，却仿佛前项真实发生；句末用「かのようだ」，修饰动作或状态用「かのように」，修饰名词用「かのような」。
常见译法：仿佛……；就像……一样；好像真的………かよ
以强烈随意口吻表示意外、质疑或反问 N3把听到或看到的内容以「かよ」强烈顶回去，常表现惊讶、难以置信、抱怨或带责备的反问。
常见译法：竟然……吗；真的假的；怎么会……；难道……吗…から…にかけて
从前项到后项之间的大致连续范围 N2N3表示从一个地点或时间到另一个地点或时间之间的大致连续范围，边界不要求精确。
常见译法：从……到……一带；从……到……期间…からいいが
当前尚可但担心相反结果 N3承认某种结果出现还算可以，同时对相反或未定的结果表示担心。
常见译法：……倒还好，可是……；但愿………から言うと／言えば／言ったら
从某立场或评价项目来说 N2N3限定评价的立场、项目或标准，再对对象作出判断。
常见译法：从……来说；就……而言；从……角度看…から言って
从事实或状态判断 N2N3把某项事实、状态或迹象作为材料，由此推出判断或评价。
常见译法：从……来看；根据……判断…からか
中性地推测前项可能是后项原因 N3说话人看到后项现象后，把前项作为一种可能原因提出，但不作完全确定的判断。
常见译法：也许因为……；不知是不是因为………からして
从事实迹象推断 N2N3把可观察的事实或迹象作为根据，由此推出后项判断。
常见译法：从……来看；根据……判断…からして
仅举一项便可看出整体 N2N3举出最先、最基本或最典型的一项，暗示同类整体也具有相同倾向。
常见译法：单从……就……；连……都………からすると／すれば／したら
从某立场或根据来看 N2N3以某人的立场或某项事实为出发点，说明相应判断。
常见译法：从……来看；对……来说；根据……判断…からといって
即使有前项理由也不能断定 N2N3承认前项事实或理由，但否定它足以自然推出后项结论。
常见译法：虽说……也不……；不能因为……就………からとおもって
认为前项是理由而主动采取行动 N3把前项作为说话人或行动者所考虑的理由，并据此实施后项有意志的动作。
常见译法：因为想着……所以……；考虑到……而………からにほかならない／…ためにほかならない
断定原因正是前项 N2N3排除其他原因，强烈断定某一结果之所以发生，正是因为前项所述理由。
常见译法：正是因为……；无非是由于………から見て
从某方面或迹象判断 N2N3把某个方面、事实或迹象作为判断线索，说明由此得出的结论。
常见译法：从……来看；根据……判断…から見ると／見れば／見たら
从某人或某立场来看 N2N3站在某人、群体或立场的角度，对事情作出相应判断。
常见译法：从……来看；在……看来…から（に）は
既然做了就应承担后项 N2N3把已经成立、决定或实施的动作作为既定前提，引出主体应承担的责任、决心、义务或理应结果。
常见译法：既然……就………代わりに
一方面如此另一方面相反 N2N3说明同一对象具有一方面的特点，同时也伴随可与之权衡的另一面或相应代价。
常见译法：虽然……但另一方面……；作为……的代价…代わりに
以另一行动替代前项或作为交换 N2N3表示不采取前项行动而改用后项行动，或把前项行动作为后项行动的交换条件。
常见译法：不……而改为……；作为……的交换…か／…か…かによって
后项取决于疑问内容或不同选择 N3以前项间接疑问或二选一结构作为条件，表示后项结果、评价或处理方式由答案和选择决定。
常见译法：根据……；取决于是否……；视选择哪一个而定…がかり
动用……人／花费……时间 N3表示完成困难或费力的动作需要投入较多的人数、天数、时间或年数。
常见译法：动用……人；花费……时间；历时………がたい
表示从心理或常理上很难实施或接受前项 N2N3书面表示由于心理、认知或价值判断上的原因，某行为很难做到或不能接受。
常见译法：难以……；无法……；不可能………がち
容易呈现前项所指的状态 N2N3表示容易陷入前项名词所指的异常或负面状态，并带有较明显的倾向。
常见译法：容易……；常常……；有……倾向