QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示从一个地点或时间到另一个地点或时间之间的大致连续范围，边界不要求精确。
常见译法
从N到N一带；从N到N期间
核心语义
以前后两个N作为范围的两端，概括中间连续的一片区域或一段时间，而不精确切分起止点。
语感与态度
中性，新闻和正式说明中常见，也可用于日常叙述。
COLLOCATIONS
常用搭配
今夜から明朝にかけて
こんやからみょうちょうにかけて从今晚到明天清晨
常见于天气和交通信息。関東から東北にかけて
かんとうからとうほくにかけて从关东到东北一带
表示跨地区的大致连续范围。EXAMPLES
例句
-
九州北部から中国地方にかけて、強い風が吹く見込みです。
きゅうしゅうほくぶからちゅうごくちほうにかけて、つよいかぜがふくみこみです。 预计从九州北部到中国地方一带将刮强风。 -
駅前から川沿いにかけて、春の祭りの飾りが並んでいる。
えきまえからかわぞいにかけて、はるのまつりのかざりがならんでいる。 从车站前到河边一带，排列着春季庆典的装饰。 -
土曜日の夜から日曜日の朝にかけて、システムの点検を行います。
どようびのよるからにちようびのあさにかけて、システムのてんけんをおこないます。 从周六晚到周日早晨期间将进行系统检查。