QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把某个方面、事实或迹象作为判断线索，说明由此得出的结论。
常见译法
从……来看；根据……判断
核心语义
选取对象的一个方面或可观察迹象作为判断材料，后项据此给出评价、推测或否定结论。
语感与态度
语气中性并带有根据线索判断的感觉，比无依据的主观断定更谨慎。
COLLOCATIONS
常用搭配
態度からみて
たいどからみて从态度来看
依据态度判断。経験からみて
けいけんからみて从经验来看
以经验作为判断材料。EXAMPLES
例句
-
歩き方からみて、足を痛めている可能性がある。
あるきかたからみて、あしをいためているかのうせいがある。 从走路方式来看，可能是腿受伤了。 -
過去の記録からみて、今年も需要は増えるだろう。
かこのきろくからみて、ことしもじゅようはふえるだろう。 从过去的记录来看，今年需求也会增加吧。 -
あの落ち着いた態度からみて、事情を知っているに違いない。
あのおちついたたいどからみて、じじょうをしっているにちがいない。 从那种沉着的态度来看，他一定知道内情。