QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以前项间接疑问或二选一结构作为条件，表示后项结果、评价或处理方式由答案和选择决定。
常见译法
根据……；取决于是否……；视选择哪一个而定
核心语义
前项留下一个尚待回答的问题，后项会根据答案是哪一种而发生变化。
语感与态度
中性偏正式，计划、判断、分类和手续说明中常见。
EXAMPLES
例句
-
何人が参加するかによって、借りる会議室の広さを決めます。
なんにんがさんかするかによって、かりるかいぎしつのひろさをきめます。 根据有多少人参加，决定租用会议室的大小。 -
どの材料を選ぶかによって、完成後の重さが変わります。
どのざいりょうをえらぶかによって、かんせいごのおもさがかわります。 根据选择哪种材料，完成后的重量会改变。 -
窓口で受け取るか郵送にするかによって、必要な手続きが異なる。
まどぐちでうけとるかゆうそうにするかによって、ひつようなてつづきがことなる。 根据是在窗口领取还是选择邮寄，所需手续不同。