QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把某项事实、状态或迹象作为材料，由此推出判断或评价。
常见译法
从……来看；根据……判断
核心语义
说话人选取能够支持结论的事实、状态或迹象，把它作为判断材料并在后项提出推论。
语感与态度
比单纯と思う更有依据感，语气中性，口语和书面说明都可以使用。
COLLOCATIONS
常用搭配
状況からいって
じょうきょうからいって从情况来看
依据当前情况判断。常識からいって
じょうしきからいって按常识来看
以一般常识为判断依据。EXAMPLES
例句
-
空の色からいって、夕方には雨になりそうだ。
そらのいろからいって、ゆうがたにはあめになりそうだ。 从天空的颜色来看，傍晚似乎会下雨。 -
これまでの成績からいって、彼なら合格できるだろう。
これまでのせいせきからいって、かれならごうかくできるだろう。 从至今的成绩来看，他应该能合格。 -
部屋の様子からいって、長い間使われていないようだ。
へやのようすからいって、ながいあいだつかわれていないようだ。 从房间的样子来看，似乎很久没有使用了。