…わけだ
根据对方的话推测其行为或状况背后的原因 N2N3听到对方描述的事实后，推测并说出造成该事实的原因或背景，以向对方确认。
常见译法：原来是因为……；所以才……；这么说是为了……GRAMMAR LIBRARY
JLPT N3 日语文法
系统整理 JLPT N3 日语文法，提供中文解释、接续方式、语感、例句、常见搭配与相似句型。
…わけだ
把有逻辑依据的事实作为自己的主张加以强调 N3说话人把自己陈述的内容作为有依据的事实郑重提出，用于解释立场或说服听者。
常见译法：确实是……；事实上……；所以我才说………わけだ
由前述事实或状况自然推导出结论 N2N3说话人从已经陈述的事实或状况出发，独自推导并确认一个合乎逻辑的结论。
常见译法：所以……；也就是说……；难怪………わけだ
把前述事实换一种更清楚的说法重新概括 N3说话人把刚才陈述的同一事实重新组织成更简洁、明确或便于理解的说法。
常见译法：也就是说……；换句话说……；总之就是………わけだから…は当然だ
以确定事实为依据，说明后项结果本来就是当然的 N3把确定事实作为依据，用わけだから强调后项结果、判断或要求理所当然。
常见译法：既然……，那么……当然；正因为……，理应………わけではない
否定由当前事实自然推出的片面结论 N2N3否定听者可能从当前事实推出的结论，说明实际情况并非完全如此或原因另有所在。
常见译法：并不是……；并非意味着……；倒不是………わりに（は）
表示实际结果与按前项条件推测的标准不相称 N2N3以前项身份、价格、努力、年龄或状态作为预期基准，指出实际结果与通常推测不相称。
常见译法：虽然……却……；按……来说却……；与……相比………を…とする
把前项对象正式指定、认定、规定或判断为后项内容 N2N3把「を」标示的对象认定、决定、规定或看作后项所表示的身份、性质、标准、目标等。
常见译法：把……视为……；认定……为……；将……定为………を…とすれば
若把前一名词视为后一名词便作出判断 N2N3暂时把前一个名词所指对象认定为后一个名词，并以这一认定作为后项判断的条件。
常见译法：若把……视为……；若以……为………を…にする
把对象改作另一用途、身份或功能 N3主体有意改变某个对象的用途、身份或功能，使它成为后项所表示的事物。
常见译法：把……改成……；将……用作………をきっかけに（して）
以某事为变化契机 N2N3把某个事件、相遇或发现作为后续变化、行动或关系发展的起点。
常见译法：以……为契机；借……的机会；从……开始…を機に／…を契機に
表示某事件成为后续变化或发展的转折点 N2N3把某个事件、经历或机会看作后续行动、变化或发展开始发生的契機。
常见译法：以……为契机；借……之机；从……开始转变…を込めて
表示把感情、愿望或力量倾注于行为或作品 N2N3把爱、感谢、愿望、祈祷、怨恨或力量等内在内容倾注进礼物、作品、话语或动作。
常见译法：怀着……；倾注……；带着……之情…をした…
用外观、身体特征或穿戴物修饰人物 N3以「…をした…」说明后项人物或动物具有某种外观、表情、身体特征或穿戴状态。
常见译法：有着……外观的……；戴着／穿着……的………をしている
表示事物持续呈现某种颜色、形状或外观特征 N3颜色、形状或外观特征名词后接「をしている」，表示人、动物或物体持续呈现该特征。
常见译法：呈……；有着……的颜色、形状或外观…をしている
表示目前从事某种职业或工作 N3职业或工作名词后接をしている，表示某人目前持续从事该职业；过去形式可说明以前的工作。
常见译法：从事……；做……工作；当………を前提に（して）／…を前提としている
表示以后项行动所依赖的条件或假定为基础 N3把某项条件、约定或假定设为后续讨论、计划、判断或行动成立的基础。
常见译法：以……为前提；在……条件下；假定………を中心に（して）
表示以某对象为核心开展行动或界定范围 N2N3把人、地点、时段或事物设为核心，说明行动围绕它展开，或现象范围以它为中心分布。
常见译法：以……为中心；主要围绕……；集中在………を通して
表示行为或状态贯穿整个期间 N3把时间段作为整体，表示状态持续存在，或事件在该期间内反复发生。
常见译法：整个……期间；贯穿……；一直………を通して／…を通じて
表示通过某人、事物或渠道作为中介 N2N3把人、资料、媒体或经历作为中间渠道，通过它获得知识、传递信息或建立联系。
常见译法：通过……；经由……；借助………を通して／…を通じて
表示某行为或状态贯穿整个时间段 N3把一个时间段视为整体，表示行为或状态在该期间持续存在，或在其中反复发生。
常见译法：整个……期间；贯穿……；全年／全程………を問わず
表示不考虑某项差别或条件，对所有对象一概适用 N2N3不把年龄、性别、国籍、经验、天气等差异作为限制，说明后项对全部对象成立。
常见译法：不论……；不问……；无论………をなんとかする
设法改善或处理前项对象的状态 N2N3把前项作为需要处理的问题对象，表示采取办法使不理想的状态得到改善或解决。
常见译法：想办法处理……；设法改善……；想办法解决………を抜きにして（は）…れない
若把前项排除便无法实现后项动作 N2N3明确假设把前项排除在外，表示在这种情况下后项不可能成立，从而强调前项不可缺少。
常见译法：撇开……便不能……；没有……就无法……