よほど〈程度推量〉
根据迹象推测程度远超一般标准 N1根据观察到的结果或迹象，推测原因、感情或状态达到了非同寻常的高程度；口语强化常说よっぽど。
常见译法：相当；很是；想必非常GRAMMAR LIBRARY
日语文法检索
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法，查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
よもやV-ないだろう／V-まい
强烈认为某事绝不可能发生与否定推量形式搭配，表示说话人强烈认为某事不可能发生，常含‘应该不至于吧’的自我确认。
常见译法：总不至于……吧；怎么也不会……吧；绝不会……よもや…とは
对原以为不可能却实际发生的事表示惊讶表示原先认为某事绝不可能发生，但事实却真的发生了，因此产生强烈惊讶。
常见译法：万万没想到竟然……；怎么会……ろくでもないN
强烈贬低某人或某事毫无价值、不像样 N1用ろくでもない直接修饰名词，表示对象毫无价值、不可靠或极其不像样。
常见译法：不像样的……；不值一提的……；糟糕的……ろくなN…ない
表示没有像样的、令人满意的事物或结果 N1用ろくな修饰名词并与否定呼应，表示该人、事物或结果低于正常标准，令人不满。
常见译法：没有像样的……；没什么好的……ろくにV-ない
表示某动作几乎没做或远未充分做到 N1ろくに与动词否定形式呼应，表示动作没有达到正常、充分或令人满意的程度。
常见译法：没怎么……；连……都没好好……；几乎不……ろくろくV-ない
强调某动作几乎没有做或完全没做充分ろくろく与动词否定形式呼应，强调动作几乎没有发生或远未达到充分程度。
常见译法：几乎没……；根本没好好……；连……都没怎么……わけでも
表示在同类对象中尤其以某一对象或情况最突出从一组对象或时期中突出其中一个，表示即使放在同类范围内，它也格外明显。
常见译法：尤其是……；即使在其中也特别……わけ（が）ない
根据理由或可能性强烈断定某事绝不成立 N2N3根据已知事实、常识或逻辑，强烈主张某事没有成立的理由或可能。
常见译法：不可能……；怎么会……；绝不会……わざわざ
表示特意花费时间或精力去做某事 N1表示某人并非不得不做，却特意为某事付出额外时间、路程或精力，可含感谢，也可含嫌麻烦或不值得的评价。
常见译法：特意……；专程……；偏偏还……わずか
表示数量、程度或变化很少 N2N3表示数量、程度、差距或变化幅度很小，常用于书面语和较正式的叙述。
常见译法：少量；一点点；仅仅；微微わずか＋数量词
表示数量低于预想，仅仅只有这么多 N2N3把具体数量评价为很少或低于通常预想，突出‘仅有这么多’。
常见译法：仅……；只有……；才……わりと／に
表示实际情况与通常预想相比有些出乎意料把实际情况同常识、经验或当前条件下的预想比较，表示结果相对更高、更低、更好或更差。
常见译法：比较……；相对……；出乎意料地……んじゃ〈のでは的口语缩略〉
把のでは缩约为口语形式，提出原因或条件在口语中把のでは缩约为んじゃ，把前项情况作为导致后项判断或结果的条件。
常见译法：如果／既然……的话；因为……所以……んじゃないか
向对方确认说话人的推测或判断把说话人的推测作为问题提出，向对方确认事实、状态或可能性。
常见译法：不是……吗；会不会……；是不是……んじゃないだろうか
较委婉地自问或提出不确定推测说话人把可能成立的判断作为自问提出，语气比んじゃないか更犹豫、更委婉。
常见译法：会不会……呢；恐怕是……吧；是不是……呢んじゃなかったか
回想并确认过去的事实、约定或判断说话人根据记忆回想过去的事实、约定或判断，并向自己或对方确认。
常见译法：不是……来着吗；我记得……吧；难道不是……吗んだった
事后想起本来应该做的事说话人事后想起原本应该采取的行动，常表达发现太晚、准备不足或轻微后悔。
常见译法：本来该……的；早知道就……；原来应该……んだろう〈推測・下降調〉
以下降语调表示推测说话人根据现有信息作出不完全确定的推测，句末通常使用下降语调。
常见译法：大概是……吧；可能会……吧んだろう？〈確認・上昇調〉
以上升语调要求对方确认说话人已有一定判断，但仍以上升语调要求听者确认情况是否正确。
常见译法：是……对吧；会……吧；你也……吧んで
以随意口语说明原因或理由把ので缩约为んで，以较随意的口语说明原因、理由或采取后项行动的依据。
常见译法：因为……所以……；由于……んです
礼貌说明情况、背景或理由 N4用礼貌形式说明情况、原因或背景，也可在疑问句中请对方作进一步解释。
常见译法：是……的；其实……；因为……数量詞＋あまり
略多于概数 N5接在整齐的概数后，表示实际数量比该数字略多一些，带书面语色彩。
常见译法：……多一点；……有余；略多于……数量詞＋おきに
每隔一定数量间隔表示在时间、距离或排列序列上留出指定数量的间隔，再重复出现下一点或对象。
常见译法：每隔……；隔……一次；每隔一个