QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
作为何と的口语形式，询问或嵌入某人说了什么、文字写着什么以及某人会怎样想。
常见译法
说什么；怎么说；写着什么；会怎么想
核心语义
把未知的言语、文字或想法内容放在なんて的位置，要求补出具体内容或说法。
语感与态度
口语常用，比何と言って、何と書いて等完整形式更随意自然。
COLLOCATIONS
常用搭配
なんて言う
なんていう说什么；怎么说
询问言语内容或说法。なんて書いてある
なんてかいてある写着什么
询问文字内容。なんて思う
なんておもう怎么想；会想什么
询问或推测想法。EXAMPLES
例句
-
先生は授業の最後に、なんて言っていましたか。
せんせいはじゅぎょうのさいごに、なんていっていましたか。 老师在课程最后说了什么？ -
入口の注意書きには、なんて書いてあるの？
いりぐちのちゅういがきには、なんてかいてあるの？ 入口的注意事项上写着什么？ -
この結果を見たら、部長はなんて思うだろう。
このけっかをみたら、ぶちょうはなんておもうだろう。 部长看到这个结果会怎么想呢？