QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示不限制事物的种类或范围，任何相关对象都包含在后项判断或行动之内。
常见译法
什么都……；任何东西都……；无论什么都……
核心语义
取消对事物类别的限制，表示无论具体是哪一种，后项都同样成立。
语感与态度
中性常用，根据语境可表示能力广、范围全面，也可带过度概括的语气。
COLLOCATIONS
常用搭配
なんでも知っている
なんでもしっている什么都知道
表示知识范围很广。なんでも食べる
なんでもたべる什么都吃
表示不挑食或摄取对象不限。なんでもいい
なんでもいい什么都可以
表示选择对象不受限制。EXAMPLES
例句
-
この箱に入る物なら、なんでも持っていってかまいません。
このはこにはいるものなら、なんでももっていってかまいません。 只要能装进这个箱子，什么都可以带走。 -
祖父は昔の町のことなら、なんでもよく覚えている。
そふはむかしのまちのことなら、なんでもよくおぼえている。 关于过去的城市，爷爷什么都记得很清楚。 -
質問があれば、内容はなんでもいいので書いてください。
しつもんがあれば、ないようはなんでもいいのでかいてください。 如果有问题，任何内容都可以，请写下来。