QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示说话人不知道、没听清或一时想不起人或事物的名称，并用后面的名词说明对象类别。
常见译法
叫什么的……；名叫……的……；什么样的……；怎么称呼的……
核心语义
说话人不知道、没听清或一时想不起名称，用「なんて（いう）」提问或提及，再由后面的名词说明对象类别。
语感与态度
口语常用，语气随意；正式或郑重场合可使用何というN。
COLLOCATIONS
常用搭配
なんていう人
なんていうひと叫什么的人
询问或提及人的姓名。なんていう道具
なんていうどうぐ叫什么的工具
询问物品或工具的名称。なんていう意味
なんていういみ是什么意思
询问词语或表达的含义。EXAMPLES
例句
-
昨日受付にいたのは、なんていう人ですか。
きのううけつけにいたのは、なんていうひとですか。 昨天在前台的那个人叫什么？ -
この細い線を引く道具、なんていう名前？
このほそいせんをひくどうぐ、なんていうなまえ？ 这个画细线的工具叫什么名字？ -
「見落とす」って、なんていう意味ですか。
「みおとす」って、なんていういみですか。 “見落とす”是什么意思？