N以来
从N起一直到现在 N2N3以过去时点或事件N为起点,表示某状态从那时起持续到当前。
常见译法:自N以来;从N起一直到现在GRAMMAR LIBRARY
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法,查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
以过去时点或事件N为起点,表示某状态从那时起持续到当前。
常见译法:自N以来;从N起一直到现在以正式书面语把两个同类名词或事项并列起来。
常见译法:N以及N;N和N列举两个不理想的可能,说明对象总处于其中一种状态并由此带来问题。
常见译法:不是X就是Y,因而……;要么X要么Y,所以……并列两个或更多候选,表示其中某一个成立或需要从中选择。
常见译法:X还是Y;X或Y;是X还是Y把时间、次数或特定场所限定为唯一有效的范围,排除其余情况。
常见译法:仅限N;到N为止;只有这一次/这个地方以实施后项动作为主要安排,同时兼顾前项名词所表示的礼节性目的。
常见译法:兼……;顺便……;借……之机列出范围两端,并以较正式的语气强调中间各层面也全部覆盖。
常见译法:从N一直到N;从N乃至N;涵盖从N到N表示从一个地点或时间到另一个地点或时间之间的大致连续范围,边界不要求精确。
常见译法:从N到N一带;从N到N期间表示动作、状态或范围从一个地点、阶段或对象连续转向另一个。
常见译法:从……转向……;由……到……;一个接一个地向……用から标出起点、まで标出终点,表示时间、地点、页码、数量等连续范围。
常见译法:从……到……;自……至……;……至……范围内用から标记动作、事件、状态或安排开始成立的时间点。
常见译法:从N时开始……;自N时起……用から标记动作或事件在空间上的出发点,也可表示动作经过的路径。
常见译法:从N……;经由N……;由N处……用から把名词所示内容标记为事件的原因、理由,或作出判断的根据。
常见译法:由于N……;因为N……;根据N……在人际授受或被动结构中,用から指出动作由谁发出或实施。
常见译法:由N来……;从N那里……;被N……用から指出成品所用的原材料,或整体由哪些成员、部分组成。
常见译法:由N制成;由N组成;以N为构成成分限定评价的立场、项目或标准,再对对象作出判断。
常见译法:从……来说;就……而言;从……角度看把某项事实、状态或迹象作为材料,由此推出判断或评价。
常见译法:从……来看;根据……判断把可观察的事实或迹象作为根据,由此推出后项判断。
常见译法:从……来看;根据……判断举出最先、最基本或最典型的一项,暗示同类整体也具有相同倾向。
常见译法:单从……就……;连……都……以某人的立场或某项事实为出发点,说明相应判断。
常见译法:从……来看;对……来说;根据……判断说明一个整体由前项所列的成员、材料、阶段或组成部分构成。
常见译法:由N构成;由N组成;包含N把某个方面、事实或迹象作为判断线索,说明由此得出的结论。
常见译法:从……来看;根据……判断站在某人、群体或立场的角度,对事情作出相应判断。
常见译法:从……来看;在……看来先举一个主要候选,再用疑问词概括其他尚未确定的可能。
常见译法:N或别的什么;N或者某人/某处