ついに…た
经过一段过程后最终出现某个结果 N2N3表示经过较长时间、反复尝试或持续变化后，某个受到期待或关注的结果终于实现。
常见译法：终于……了；最终……了；到头来……了GRAMMAR LIBRARY
JLPT N3 日语文法
系统整理 JLPT N3 日语文法，提供中文解释、接续方式、语感、例句、常见搭配与相似句型。
ついに…なかった
到最后仍未实现预期结果 N2N3表示经过较长等待、努力或观察后，原本可能出现或受到期待的结果到最后仍然没有实现。
常见译法：最终也没有……；始终未能……；到头来没……ついには
经过发展后最终达到某种结局 N2N3把此前持续发展的过程汇总起来，并突出它最后到达的状态或结局。
常见译法：最终；终于；到最后；最后甚至……次の／以下のように
预告后面将给出具体内容或分类 N2N3先用次のように或以下のように预告，再在后文给出具体内容、步骤、分类或结果。
常见译法：如下；像下面这样；按以下方式つまり
把前述内容换成更清楚的说法 N2N3接受前面的话或信息后，用意义相同而更容易理解的表达重新说明其核心内容。
常见译法：也就是说；换言之；即；就是说つまり…のだ
换一种说法归纳前文 N3用つまり承接前文，再以のだ把此前内容换一种更明确、简洁的说法归纳出来。
常见译法：也就是说……；换言之……；归根结底就是……つまり（は）
省略中间过程直接指出最终结论 N2N3把复杂过程或含糊发言压缩掉，直接提出说话人认为最终成立的结论或真正重点。
常见译法：总之；归根结底；结果就是；说到底で
承接前述话语继续追问或补充 N3在会话中接住刚才的话题，以简短的で继续追问结果、补充信息或提出下一项请求。
常见译法：那么；然后呢；所以呢；话说……ですから
礼貌地根据前述理由引出结论 N3礼貌提出理由或依据，并由此引出说话人的结论、判断、主张或行动安排。
常见译法：所以……；因此……；正因为如此……ですが
礼貌连接转折，或用作委婉铺垫 N3礼貌地连接与前项相反或不符合预期的后项；也可在请求、拒绝或告知前作委婉铺垫。
常见译法：但是……；不过……；然而……というと？
要求对方进一步解释刚才的话 N3承接对方刚说的话，表示尚未完全理解，并请对方进一步说明具体含义、情况或后续发展。
常见译法：您的意思是？；具体是指？；怎么回事？というのは
承接前句并补充说明理由或根据 N3承接前面的判断或请求，随后补充说明导致该说法的原因、理由或根据。
常见译法：这是因为……；之所以这么说是因为……というのも
在前述判断后追加解释理由 N3先陈述判断、决定或状况，再用というのも引出支持前述内容的理由。
常见译法：这是因为……；原因是……；之所以这样，是因为……というものではない
委婉否定某种主张全面成立 N2N3针对某种一般主张或想法，表示它并非在所有情况下都成立，不能作全面断定。
常见译法：并不是……；并非只要……就……；不能说……といっても間違いない
有把握地断定某种评价成立 N3表示对某种解释、判断或评价具有充分把握，断定即使这样说也不会出错。
常见译法：可以肯定地说……；说是……也不会错時として
表示虽不经常但有时会出现例外 N3表示某种情况并非经常发生，但在少数时候仍可能作为例外出现。
常见译法：有时；偶尔；在某些时候時には
表示并非总是如此但有时会例外 N3表示某种情况并非经常发生，但根据时候不同，偶尔也会作为例外出现。
常见译法：有时候；偶尔也；有时甚至ところが
转而说明与前文预想相反的既定事实 N2N3承接前文，并提出与其自然预想、期待或常识判断相反的既定事实。
常见译法：可是；然而；不料ところで
转换话题或追加与当前话题相关的信息 N2N3用于改变当前话题，也可在相关话题中追加信息、提问或作对比说明。
常见译法：对了；话说回来；顺便问一下とにかく
搁置其他因素并优先强调重点 N2N3承认还有其他情况需要考虑，但暂时放下细节，先提出当前最重要的事项或行动。
常见译法：总之；无论如何，先……；别的暂且不说とにかく
强调某种性质格外突出 N2N3把某个性质或状态突出为最强印象，表示其他方面暂且不论，这一点格外明显。
常见译法：特别；非常；格外ともかく
暂不考虑其他事情而优先采取某个行动 N2N3暂时不讨论其他理由或条件，先把当前最重要的事项、结论或行动放在前面。
常见译法：总之先……；姑且先……；别的暂且不说ともすると
稍有诱因就容易出现不理想倾向 N3表示某种不理想或危险情况在稍有诱因时便很容易发生，常用于提醒应当警惕的倾向。
常见译法：动辄；往往容易；稍不注意就とんでもない
完全出乎意料或超出常识范围 N2N3表示人物、事物或情况完全超出通常预想与常识，令人吃惊；既可负面，也可单纯表示程度非同寻常。
常见译法：意想不到；不得了；荒唐；非同寻常