QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
礼貌提出理由或依据，并由此引出说话人的结论、判断、主张或行动安排。
常见译法
所以……；因此……；正因为如此……
核心语义
前项提供原因或根据，后项是说话人顺着该根据得出的归结，相当于礼貌的「だから」。
语感与态度
礼貌且语体中性，口语书面均可；反复强调时可能显得在催促或坚持己见。
EXAMPLES
例句
-
この資料は来週の会議で使います。ですから、金曜日までに確認してください。
このしりょうはらいしゅうのかいぎでつかいます。ですから、きんようびまでにかくにんしてください。 这份资料下周会议要使用。因此，请在周五前确认。 -
今日は道路が混んでいます。ですから、予定より早く出発しましょう。
きょうはどうろがこんでいます。ですから、よていよりはやくしゅっぱつしましょう。 今天道路拥堵，所以我们比计划更早出发吧。 -
今月は出張が多いですから、面談は来月にお願いできますか。
こんげつはしゅっちょうがおおいですから、めんだんはらいげつにおねがいできますか。 因为这个月出差很多，面谈可以安排到下个月吗？