QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把说话人和听话人纳入同一行动，邀请、提议或号召大家共同实施前项动作。
常见译法
一起……吧；让我们……吧；大家来……吧
核心语义
说话人提出一个共同目标，希望听话人和自己一起参与并实施该项行动。
语感与态度
礼貌而积极，可从轻松邀请到正式号召，力度由语境决定。
EXAMPLES
例句
-
天気がいいので、昼休みに外を歩きましょう。
てんきがいいので、ひるやすみにそとをあるきましょう。 天气很好，午休时一起到外面走走吧。 -
意見が出そろったので、次の議題に進みましょう。
いけんがでそろったので、つぎのぎだいにすすみましょう。 意见已经都提出来了，进入下一个议题吧。 -
地域の安全のために、みんなで協力しましょう。
ちいきのあんぜんのために、みんなできょうりょくしましょう。 为了社区安全，大家一起合作吧。