QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用は提出接下来要谈论、说明或判断的对象,后项围绕该对象提供身份、性质、状态、行为或相关事实。
常见译法
说到N;N的话;N是……
核心语义
先把名词所指对象设为谈话的共同背景,再围绕它说明身份、性质、状态、行为或其他相关事实。
语感与态度
这是N5最基础的中性表达,通常不强调新发现,而是把对象作为双方可识别的谈话背景。
EXAMPLES
例句
-
私は留学生です。
わたしはりゅうがくせいです。 我是留学生。 -
この本はおもしろいです。
このほんはおもしろいです。 这本书很有趣。 -
日曜日は店が休みです。
にちようびはみせがやすみです。 星期天店铺不营业。