QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把人或动物作为话题,用地点后的に说明该对象所在的位置。
常见译法
N在N处;N位于N
核心语义
说明已知的人或动物在哪里,句子的焦点落在其所在地点。
语感与态度
中性基础表达,既可用于日常口语,也可用于简洁的位置说明。
EXAMPLES
例句
-
部長は二階の応接室にいます。
ぶちょうはにかいのおうせつしつにいます。 部长在二楼的接待室。 -
子供たちは体育館にいる。
こどもたちはたいいくかんにいる。 孩子们在体育馆。 -
うちの犬は今、玄関の前にいます。
うちのいぬはいま、げんかんのまえにいます。 我家的狗现在在玄关前。