NはNにある 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把语境中已知或当前要寻找的事物设为话题，再说明它所在的位置。
常见译法
N在N处；N位于N
核心语义
表示由は提出的已知事物位于に标示的地点，回答或说明“它在哪里”。
语感与态度
语气客观中性，信息焦点通常落在に前面的地点，而非存在物本身。
EXAMPLES
例句
-
受付は正面入口のすぐ右にあります。
うけつけはしょうめんいりぐちのすぐみぎにあります。 接待处就在正门入口的右边。 -
探している契約書は青い箱の中にあるよ。
さがしているけいやくしょはあおいはこのなかにあるよ。 你在找的合同在蓝色箱子里。 -
私たちが泊まった宿は湖を見下ろす高台にあった。
わたしたちがとまったやどはみずうみをみおろすたかだいにあった。 我们住过的旅馆位于俯瞰湖泊的高地上。