QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把名词作为对照项，突出它与前文、后文或语境中另一对象在性质、状态、行为或结果上的差别。
常见译法
N则……；至于N……；N倒是……
核心语义
在两个以上可比较对象中选出名词所指的一项，暗示或明示这一项如此，而另一项具有不同情况。
语感与态度
口语书面均常用，对照可以明确也可以隐含；重音和上下文通常会增强与纯主题用法的差别。
EXAMPLES
例句
-
肉は食べますが、魚は食べません。
にくはたべますが、さかなはたべません。 肉我吃，不过鱼不吃。 -
東京は暑いですが、札幌は涼しいです。
とうきょうはあついですが、さっぽろはすずしいです。 东京很热，而札幌很凉快。 -
今日は行けますが、明日は行けません。
きょうはいけますが、あしたはいけません。 今天能去，但明天不能去。