QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
说话人以礼貌意向形表明自己决定承担或实施前项动作。
常见译法
我来……吧；那我就……；我会……
核心语义
表达说话人已经形成行动意志，并向听话人说明自己将这样做。
语感与态度
礼貌而积极，比直接「V-ます」更突出当场形成或表明的意志。
EXAMPLES
例句
-
原因が分からないので、私が詳しく調べましょう。
げんいんがわからないので、わたしがくわしくしらべましょう。 原因不明，我来详细调查吧。 -
この件については、私から部長に報告しましょう。
このけんについては、わたしからぶちょうにほうこくしましょう。 关于这件事，由我向部长报告吧。 -
時間がないので、残りの作業は私が引き受けましょう。
じかんがないので、のこりのさぎょうはわたしがひきうけましょう。 时间不多了，剩下的工作由我来承担吧。