让步 · 无论相关日语文法

并列两个意义相对的形容词，表示无论程度偏向哪一方，结论都成立。

并列两个身份或类别，说明无论对象属于哪一方，后项原则或处理方式都不改变。

列出身份、性质或行动的不同可能，说明无论哪一种成立，后项结论或原则都不会改变。

把疑问词与ても结合，表示疑问词所涵盖的所有条件无论怎样变化，后项结论都保持成立。

列举不同条件，或用疑问词概括所有可能，表示无论是哪一种，后项结论都不会改变。

以较正式的であろうと重复列举两个身份或状态，表示无论实际是哪一种，后项都同样成立。

把同一条件的成立与不成立并列，表示无论是哪种情况，后项结论都不变。

承认前项的具体内容、状态或结果可能不同，但表示后项判断、方针或决定不受影响。

表示不论原因、理由、动机等前项的具体内容如何，后项判断或行动都不改变。

以书面语表示无论采取前项行动或出现前项情况，后项的决定、评价或事实都不会改变。

以书面语表示无论采取前项行动或出现前项情况，后项评价、决定或事实都不会改变。

不把年龄、性别、国籍、经验、天气等差异作为限制，说明后项对全部对象成立。

表示前项的内容、状态或结果无论怎样，都不会改变后项的原则、处理或结论。

把任意乃至极端的对象作为前提，表示后项判断对所有情形都成立。

以正式书面形式承认任何极端情形，表示说话人的决定或后项事实仍不改变。

以正式书面语把名词所指对象的全部可能纳入范围，强调后项判断没有例外。

承认前项程度很高或条件很极端，但强调后项判断仍然不受影响。

以正式书面语承认任何极端情形，表示后项原则、判断或结果依然不变。

表示无论动作反复多少次或程度多高，后项结果、判断或意志仍不改变。

承认性质或状态达到很高程度，仍强调后项判断、限制或结果不受影响。

表示名词无论属于哪一种、处于哪种情况或具有何种特点，后项都无例外成立。

表示不论出现什么困难、条件或反对意见，说话人都坚持实现目标或完成行动。

表示不限制事物的种类或范围，任何相关对象都包含在后项判断或行动之内。

承认具体情况、理由或选择可能不同，但无论怎样，后项判断或方针都不会改变。