QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
承认具体情况、理由或选择可能不同，但无论怎样，后项判断或方针都不会改变。
常见译法
无论如何；不管怎样；不论是什么情况
核心语义
暂不限定前项究竟属于哪种情况，把所有可能都包括后，说明后项仍然成立。
语感与态度
中性常用，带总结和收束讨论的语气，比单纯とにかく更强调无论哪种情况。
EXAMPLES
例句
-
なんにしても、安全を確認してから作業を始めるべきだ。
なんにしても、あんぜんをかくにんしてからさぎょうをはじめるべきだ。 无论如何，都应该确认安全后再开始工作。 -
なんにしても、本人の説明を聞かずに決めつけるのはよくない。
なんにしても、ほんにんのせつめいをきかずにきめつけるのはよくない。 不管怎样，不听本人说明就下结论是不好的。 -
なんにしても、今日中に返事を出す必要があります。
なんにしても、きょうじゅうにへんじをだすひつようがあります。 无论如何，都需要在今天内作出答复。