QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以正式书面语把N的全部可能纳入范围，强调后项判断没有例外。
常见译法
任何N都……；无论什么N也……
核心语义
表示无论N具体属于哪一种、程度多极端，后项判断都成立或都不成立。
语感与态度
正式而有力度，比どんなNも更庄重，常给人毫无例外的断定感。
EXAMPLES
例句
-
いかなる理由も、記録の改ざんを正当化することはできない。
いかなるりゆうも、きろくのかいざんをせいとうかすることはできない。 任何理由都不能把篡改记录正当化。 -
この規則はいかなる会員にも同じように適用される。
このきそくはいかなるかいいんにもおなじようにてきようされる。 这项规则同样适用于任何会员。 -
いかなる圧力にも屈しない姿勢を示した。
いかなるあつりょくにもくっしないしせいをしめした。 他表现出了不向任何压力屈服的态度。