Nという／V-る・V-ない（という）ことになっている
表示安排、规则或惯例持续有效 N2N3表示已经形成的计划、生活安排、法律、规则或惯例目前仍持续有效并约束相关人员。
常见译法：规定为……；安排为……；按规定要／不要……GRAMMAR LIBRARY
状态 · 保持相关日语文法
系统整理与“状态 · 保持”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
V-たなり〈状态持续〉
表示动作后状态一直保持不变表示动作完成后，其姿势或结果状态持续不变，或从那以后一直没有出现预期的后续变化。
常见译法：就那样一直……；……之后再也没有；保持……的状态V-ないでいる
持续保持不做V的状态表示从某一时点开始持续没有实施V，或有意保持不做V的状态。
常见译法：一直没有V；保持不VV-抜く
坚持V到最后并全部完成 N2N3表示克服困难，把前项行动、态度或过程从开始一直坚持到最后并彻底完成。
常见译法：V到底；坚持完成V；彻底VV-る／V-ないことにしている
基于决定维持个人习惯或安排表示先前作出的决定已经持续成为个人习惯、家庭安排或人为规定。
常见译法：一直规定自己……；习惯于……；决定不……并一直照做V-る／V-ないようにしている〈習慣〉
把有意识选择的做法长期保持为习惯 N4说明主体不是临时努力一次，而是持续把某种做法或回避行为保持为日常习惯。
常见译法：一直注意做到……；平时尽量不……；坚持………とおもっている
表示持续持有的想法或第三者判断表示某个想法或判断不是当场产生，而是在一段时间内持续存在；也可用于第三者。
常见译法：一直认为……；心里觉得……；他认为………と考えられている
表示某种看法已被普遍接受表示某项判断并非说话人临时推论，而是在社会、学界或特定群体中持续被接受。
常见译法：一般认为……；普遍认为……；被认为………ながら〈状态保持〉
表示某种状态或样子一直保持不变接名词或限定动词的ます形去掉「ます」形式，表示某种状态或样子从原先起一直保持。
常见译法：保持……的样子；一如……；自……以来一直…ものと考えられている
表示某项正式结论已被普遍接受用もの承接完整判断，并表示该正式结论已在社会、学界或相关群体中持续被接受。
常见译法：一般认为是……；被普遍认为……；通常认为……未だに
直到现在仍保持该状态 N1后接肯定表达，表示按常理早应改变的状态直到现在仍持续存在。
常见译法：至今仍；直到现在还；依然未だ（に）V-ない
直到现在仍未发生 N1表示按常理本应已经发生的事情直到当前仍未实现，突出期待与现实之间的落差。
常见译法：至今仍未……；直到现在还没有……生まれながらにして
表示与生俱来的性质或能力说明某种性质、身份、条件或能力不是后天获得，而是从出生时就具备。
常见译法：天生就；生来便；与生俱来辛うじてV-ている
在不利条件下勉强维持 N1表示当前状态并不理想，但尚未崩溃，正勉强维持最低限度。
常见译法：勉强维持着……；好不容易保持……なお〈状态延续〉
以前状态未改变并继续保持 N2N3表示过去已经存在的状态没有发生变化，直到当前或后述时点仍然保持。
常见译法：仍然；依旧；至今还