情感 · 强烈感受相关日语文法

在陈述事实前先说明说话人对该事实感到遗憾、惊讶、欣喜或难以置信。

表示受作品、情景、经历或话语触动，不由自主地产生思考、感受或醒悟。

表示某种感情或身体反应非常强烈，主体无法抑制自己，必然会采取前项动作。

把熟悉的人或拟人化对象提出来作为话题，并带着亲昵、抱怨、责备或惊讶继续评论。

表示感觉、状态或反复发生的动作使说话人难以忍受，通常带抱怨、困扰或负担感。

表示某种感情、身体感觉或困扰状态自然而强烈地涌现，达到本人无法控制的程度。

表示情感、身体感觉或困扰状态自然涌现且非常强烈，本人难以控制或摆脱。

表示说话人的情感、身体感觉或欲求程度极其强烈，达到难以忍受或无法压制的程度。

多接与感情有关的动词，强调感情深而持久，或某事物持续打动、吸引人。

把身边的人或事物提出来谈，并带着强烈感情表示抱怨、不满或负面评价。

表示感情、冲动或自然反应强烈到难以克制，不由得会去做某事。

接感谢、感激、痛惜、遗憾等情感名词，表示这种感情十分强烈，难以抑制。

面对眼前状态、明显变化或亲身经历，用ものだ表达惊讶、赞叹、怀念等深切感受。

表示只要想到、听到或看到某事，就足以引起强烈的感情或身体反应。

面对某种情况，愤怒、同情、喜悦或失望等感情自然涌起，无法靠意志压制。

表示原本就有的感情因新契机在现在重新被唤起，常接感激、遗憾或惊叹。

表示对过去或已结束之事的感情、记忆或评价，如今仿佛重新发生一般鲜明地浮现。

承认前述情况作为背景，但表示即使把它考虑在内，后项仍值得感叹、惊讶或评价。

承接与前述事情相关的内容，带着感慨或评价的心情继续叙述。

指代对方刚说的整件事，并立即表达惊讶、祝贺、同情或其他情感评价。

指向对方过去的行为、承诺或劝告，责备其现在采取了与之矛盾的态度。

与困った、まいった等表达共现，强化面对棘手局面时的困惑、为难或轻微惊讶。

对名词或形容词所示性质、程度和状态超出预想表示惊讶，可表达赞叹、感动或负面评价。

面对超出预想的人、事物或情况，以名词短语为中心表达强烈惊讶、赞叹、感动、责难或失望。