…のか〈弄清事实〉
原来是……啊以降调说出刚刚弄清的事实，常表示结果与原先判断不同，并带有轻微惊讶或恍然大悟。
常见译法：原来是……啊；竟然是……；原来并非……GRAMMAR LIBRARY
判断 · 结论相关日语文法
系统整理与“判断 · 结论”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
結局
经过曲折后归结到最终结果 N2N3在尝试、变化或期待之后，概括实际落到的最终结果，常带未如预期的语感。
常见译法：结果；最终；到头来；归根结底すると〈推論〉
根据前述信息推导结论 N4承接已经确认的信息，表示说话人由此计算、判断或推导出结论。
常见译法：那么；这样一来；据此可知そうすると〈推論〉
根据对方信息推出结论承接对方提供的新信息，表示说话人据此推算、确认或得出相应判断。
常见译法：那么；这样看来；照这么说それでは〈推論〉
根据前述信息推出结论 N5承接新获得的事实或重新想起的信息，并由此推导判断。
常见译法：那么；既然如此；这样看来だから…のだ
由前述原因推出结论用だから或そのために承接前述原因，再以のだ把后项作为由此必然导出的结论或归结说出来。
常见译法：所以才……；正因如此……；因此就是……だから…のだ／わけだ〈納得・帰結〉
根据事实归结并表示理解把新知道或已经确认的事实作为依据，归结出先前现象的原因并表示理解。
常见译法：怪不得；所以才；原来如此つまり（は）〈最终结论〉
省略中间过程直接指出最终结论 N2N3把复杂过程或含糊发言压缩掉，直接提出说话人认为最终成立的结论或真正重点。
常见译法：总之；归根结底；结果就是；说到底では〈推论〉
根据刚获得的信息推出结论承接刚得知的事实或自己掌握的信息，据此推出判断、结论或后续推测。
常见译法：那么……；这样的话……；照这么说……やはり／やっぱり〈予想通り〉
确认结果符合先前预想 N4表示实际结果与说话人此前的预测、担心或期待一致，也可独立回应“果然如此”。
常见译法：果然；我就知道；果不其然んだろう？〈確認・上昇調〉
以上升语调要求对方确认说话人已有一定判断，但仍以上升语调要求听者确认情况是否正确。
常见译法：是……对吧；会……吧；你也……吧