QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
承接对方提供的新信息，表示说话人据此推算、确认或得出相应判断。
常见译法
那么；这样看来；照这么说
核心语义
将对方刚说的信息作为依据，现场推出时间安排、必要行动或逻辑结论。
语感与态度
中性会话表达，带有认真接收对方信息后即时思考的语感。
EXAMPLES
例句
-
A：最終バスは九時です。 B：そうすると、八時半には会場を出る必要がありますね。
A：さいしゅうばすはくじです。 B：そうすると、はちじはんにはかいじょうをでるひつようがありますね。 A：末班车是九点。B：那么八点半就需要离开会场了。 -
A：申請には二週間かかります。 B：そうすると、今月中に出したほうがいいですね。
A：しんせいにはにしゅうかんかかります。 B：そうすると、こんげつちゅうにだしたほうがいいですね。 A：申请需要两周。B：照这么说，最好这个月内提交。 -
A：参加者は三十人に増えました。 B：そうすると、もう一つ部屋が必要になりますね。
A：さんかしゃはさんじゅうにんにふえました。 B：そうすると、もうひとつへやがひつようになりますね。 A：参加者增加到三十人了。B：那么还需要一个房间。