QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以前项状况为根据，说明该状况具体意味着什么，或由此导出一个解释性结论。
常见译法
……也就是说……；既然……就意味着……
核心语义
先提出可观察的事实，再把其中隐含的后果、责任或数量关系明确说出来。
语感与态度
N2/N3，分析和解释色彩较强，可用于口语确认及书面推导。
EXAMPLES
例句
-
明日は全線運休だということは、別の交通手段を探す必要があるということだ。
あしたはぜんせんうんきゅうだということは、べつのこうつうしゅだんをさがすひつようがあるということだ。 明天全线停运，也就是说需要寻找其他交通方式。 -
一日六時間を五日働くということは、一週間で三十時間の勤務になる。
いちにちろくじかんをいつかはたらくということは、いっしゅうかんでさんじゅうじかんのきんむになる。 一天工作六小时、每周五天，也就是说一周工作三十小时。 -
鍵が一つしかないということは、最後の人が戸締まりをするということですね。
かぎがひとつしかないということは、さいごのひとがとじまりをするということですね。 只有一把钥匙，也就是说最后离开的人负责锁门吧。