QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以前项状况为根据，说明该状况具体意味着什么，或由此导出一个解释性结论。
常见译法
……也就是说……；既然……就意味着……
核心语义
先把已知的情况作为前提，再说清它意味着什么，或由它推导出怎样的结论；前提可以是亲眼所见，也可以是已经获知的信息。
语感与态度
分析和解释色彩较强，口语、书面都可用；句末用「ですね／ですか」时，常在确认自己的理解，而非断言结论绝对正确。
EXAMPLES
例句
-
全員がこの部屋の鍵を持っているということは、誰でもここに入れるということだ。
ぜんいんがこのへやのかぎをもっているということは、だれでもここにはいれるということだ。 大家都有这间屋子的钥匙，也就意味着每个人都能进来。 -
返事がないということは、今回は参加しないということですね。
へんじがないということは、こんかいはさんかしないということですね。 没有回复，也就是说这次不参加吧。 -
明日は全線運休だということは、電車では会場に行けないということだ。
あしたはぜんせんうんきゅうだということは、でんしゃではかいじょうにいけないということだ。 明天全线停运，也就是说不能乘电车去会场。 -
定員が二十人で、すでに十八人申し込んでいるということは、残りは二人分だ。
ていいんがにじゅうにんで、すでにじゅうはちにんもうしこんでいるということは、のこりはふたりぶんだ。 名额共二十人，已有十八人报名，也就是说还剩两人的名额。 -
この切符は往復分だということは、帰りの切符を別に買う必要はないということですね。
このきっぷはおうふくぶんだということは、かえりのきっぷをべつにかうひつようはないということですね。 这张票包含往返，也就是说不必再单独买回程票，对吧？