QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用だから或そのために承接前述原因，再以のだ把后项作为由此必然导出的结论或归结说出来。
常见译法
所以才……；正因如此……；因此就是……
核心语义
明确展示从原因到结论的推导，并强调后项正是前文造成的结果。
语感与态度
带逻辑归结和说明语气，既可用于会话，也可用于书面论述。
EXAMPLES
例句
-
配線の一部が切れている。だから表示灯がつかないのだ。
はいせんのいちぶがきれている。だからひょうじとうがつかないのだ。 有一部分线路断了，所以指示灯才不亮。 -
この地域は夜間の交通が少ない。だから店も早く閉まるのだ。
このちいきはやかんのこうつうがすくない。だからみせもはやくしまるのだ。 这个地区夜间交通少，所以商店也关得早。 -
川の上流で大量の雨が降った。そのために水位が急に上がったのだ。
かわのじょうりゅうでたいりょうのあめがふった。そのためにすいいがきゅうにあがったのだ。 河流上游下了大量的雨，因此水位才突然上升。