…上で
在进行某事时或从该活动方面来看 N2N3把将要进行或持续进行的动作作为场面,说明其中重要的事项、条件或问题。
常见译法:在……时;在……方面;为了……GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“对象”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
把将要进行或持续进行的动作作为场面,说明其中重要的事项、条件或问题。
常见译法:在……时;在……方面;为了……助词「へ」接在名词后,表示移动所朝向的地点或方向,也可标示传递、发言等动作所面向的对象。
常见译法:向……;往……;给……用へ表示方向或对象,再以の连接后续名词,形成带方向关系的定语。
常见译法:通往……的……;给……的……;对……的……表示朝向某个对象实施动作或作用,主动接触对方并试图产生影响。
常见译法:向……说/喊/笑;对……发起……把何、谁等疑问词变成不定指称,表示具体对象虽不明确,却总有某个人或某件事存在。
常见译法:某个……;总有某个……;不管具体是谁/什么在人际授受或被动结构中,用から指出动作由谁发出或实施。
常见译法:由……来……;从……那里……;被……限定评价的立场、项目或标准,再对对象作出判断。
常见译法:从……来说;就……而言;从……角度看以某人的立场或某项事实为出发点,说明相应判断。
常见译法:从……来看;对……来说;根据……判断站在某人、群体或立场的角度,对事情作出相应判断。
常见译法:从……来看;在……看来把受到动作或作用的对象作为主语来叙述,动作主体不重要、未知或无法确定时通常省略。
常见译法:……被……;……得到……通常以「私が思うに」较郑重地提出自己的判断;引用他人看法时也可把该人物作为判断者。
常见译法:依我看;在某人看来接在名词后,表示后项事情与该名词有密切、复杂或难以切割的关联,常用于事件、利益、预算和工作关系。
常见译法:与……相关;牵涉……;带有……方面的关系说话人或主语允许对方实施其希望的动作,并把这种许可视为给予对方的恩惠。
常见译法:让对方做……;允许对方做……;给对方机会做……表示说话人或主语获得实施动作的许可,并把许可视为恩惠;使用疑问形式时,也可当场请求对方允许自己行动。
常见译法:获准做……;对方让我做……;承蒙允许做……;能让我……吗接在名词后,表示判断所依据的见地、职业身份带来的限制,或正式说明某种事务上的原因。
常见译法:从……上看;在……方面;由于……上的原因接在看、想、说或比较等表达后,把后续判断限定为某个人的立场或观察角度。
常见译法:在……看来;要是让……来说;从……的角度看郑重表示某人或某物具有某种身份或地位;后文常进一步说明该身份应有的资格、品格或责任。
常见译法:身为……的人;作为……者;……身份的人说话人请求听话人采取行动,而该行动的直接受益者是说话人和听话人以外的第三者。
常见译法:请帮他……;能不能为她……;请给……做……说话人或说话人一方主动为他人采取有益行动,以施惠者视角描述给予帮助。
常见译法:为……做……;帮……;能帮……(可能形式)从受益者一方谦逊地表示他人为自己或自己一方做某事,是「てもらう」的谦让形式。
常见译法:承蒙……;请对方为我……;得到……帮助表示某个动作朝说话人、说话人一方或叙述中关注的人发生。重点是动作指向这一方,不要求动作主体亲自移动过来,也不一定表示受益。
常见译法:对我(们)……;向这边……来;……过来从受益者一侧叙述别人为自己或己方实施动作,常包含请求、安排或受到恩惠的感觉。
常见译法:请……帮忙……;得到……的帮助从人物或事物的多个特性中选出一个具体方面,围绕该方面进行评价、比较或说明。
常见译法:在……这一点上;……的方面;……之处用「と」标记结婚、交谈、合作、商量、争斗等行为的对方,重点是双方之间的关系。
常见译法:和……;与……;同……